SPMM

Ocorre um fenômeno muito comum na língua portuguesa praticada dentro das linhas fronteiriças salvadorenhas hoje em dia, podendo até se abranger as fronteiras do nosso querido estado da Bahia. Esse fenômeno é mais conhecido como SPMM, ou seja, Sinais de Pontuação Mutavelmente Modificados, para aqueles que nunva ouviram falar dessa nomenclatura, palmas palmas, não priemos cânico, acabei de inventa-lo. Vamos ao que interessa. O fenômeno ocorre quando um indivíduo dotado de pouco vocabulário tentar empregar vírgulas (,) e exclamações (!) aos seus textos, traduzindo em miúdos (shauhsuahsuahsuhausha), o texto que já é pobre fica mais ridículo (e mais engraçado) ainda, por que o cara não sabe falar direito. As vírgulas são substituídas polo verbo/adjetivo/substantivo/interjeição/advérbio de lugar, intensidade, tempo/tudo quanto é classe gramatical: porra. As exclamações por sua vez, são substituídas pelo verbo/adjetivo/substantivo/interjeição (principalmente)/advérbio de lugar, intensidade, tempo/tudo quanto é classe gramatical: caralho.É fato, toda e qualquer vírgula e exclamação, podem ser substituídos pelos termos antes ditos, pode testar, pois eu farei isso, no próximo post irei colocar um texto qualquer extraído de algum lugar e depois reescrevê-lo fazendo as devidas substituições. Há um uso especial do termo porra. Na língua espanhola quando se utiliza uma frase com exclamação e interrogação, utiliza-se os sinais no começo e no fim da frase, no português isso pode acontecer com a vírgula, quando usada como porra. Exemplo: Pedro mora lonje, não mora? / Porra Pedro mora longe pra porra não mora? Perfeitamente modificado sem alterações no entendimento da frase. Quando se usa o termo caralho, também ocorre um caso especial, ele se dá quando: quando se esta escrita a frase com uma 'exclamação tênue', o caralho pode ser usado normalmente, mas quando se esta substituindo a exclamação pelo termo caralho, em uma frase, cujo objetivo seja intensificar o poder do sinal de pontuação, usa-se o caralho + ! , por exemplo: Aninha! Há quanto tempo não a vejo! / Aninha caralho, há quanto não a vejo caralho. Esta claro a perfeita substituição, exemplo no caso especial: Vai catar coquinhos! / Vai catar coquinhos caralho! Esta claro a perfeita substituição. [2] Não se sabe ao certo quando tal substituições começaram a serem utilizadas, mas segundo historiadores, há indícios de que sua origem se deram no Pelourinho, vulgo Pelô.